There are 2 possibility for this issue :
- The domain mail space has been reached the quota, then you should purchase the addon and ask our support to check the mail space quota
- The mail space allocated for the certain user has been reached its quota. You can check this by log in as your mail admin
